一、儿童文学类书籍有哪些
今年3月时,我做了一件疯狂的事,把10多部世界经典儿童文学作品如《爱丽丝漫游奇境》《小王子》《秘密花园》《绿山墙的安妮》等,每本一口气买了3-4个版本回来啃。
想着的是,多看看,多选选,把从内容翻译到插画,再到排版装帧乃至价格,各方面都让人满意的版本推荐给大家,让你们又好又快地为孩子选到好书。
小半年过去了,也陆续通过不同版本对比的方式和大家分享了《小王子》《绿山墙的安妮》《秘密花园》《爱丽丝漫游奇境》等经典儿童文学作品。
每研究完一本都喜忧参半,喜的是,寻寻觅觅,总能找到令人满意的版本;忧的是,作为公版名著,各种删减版、劣质美绘版充斥着市场,让孩子读,真让人堪忧啊。
当时就一直在想,能不能找到一套书,本本经典、名家名译全译无删减、插画让人倾心、装帧很艺术、价格也很美丽?
真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,直到上个月,我在深圳书展,终于和中信出版社谈妥了这套书,价格美丽到,我自己都佩服我砍价的能力了!
企鹅青少年文学经典系列全10册
1、《绿山墙的安妮》
2、《海蒂》
3、《鲁滨逊漂流记》
4、《秘密花园》
5、《汤姆索亚历险记》
6、《爱丽丝漫游奇境》
7、《柳林风声》
8、《小王子》
9、《海底两万里》
10、《金银岛》
适读对象:8—15岁青少年、成人
这套书我在6月就收到样书了,当时看每一本书名,都让我又惊又喜,因为基本与我3月给开出的世界经典儿童文学书单很吻合。
10书本,哪本不是举世闻名的经典名著,相信你们即使没看过书,也听过书名吧。
有三部,我很久之前分别写过文章——
还有今年3月以来陆陆续续和大家分享的——
真的是部部经典啊,上面6部专门写过解析的就先不说,其余4部《鲁滨逊漂流记》《汤姆索亚历险记》《柳林风声》《海底两万里》,我虽然没有专门写过书评,但是很多推荐的书单都少不了这几本书的影子。
在童书界摸打滚爬这么多年,对中信的书的最深刻的印象就是,中信出版的,自然不会差。除了作品经典外,还有
名家名译
10部作品装在布艺函套里,赫然挺立的书脊上显示的译者阵容让人欣喜惊叹,个个都是国内顶级的翻译家:
著名散文家梁遇春
《哈利波特》译者马爱农
《悲惨世界》《茶花女》译者
郑克鲁
《彼得潘》《马克思传》译者
杨静远
《变形记》译者
李文俊
……
每一位都是译本品质的保障与担当。读他们的译本,才是原汁原味儿的吸收,才是对经典文学作品精髓的继承。
充满艺术感的封面设计
工艺上,布纹纸,触感细腻温柔。
10本书,每本都有着精准的配色方案。
像故事本身一样充满糖果味儿的
橙黄《秘密花园》
如深海一样浩瀚蓝得深邃的
《海底两万里》
似孩子的想象力般蓬勃的红色
《绿山墙的安妮》
……
10本汇聚在一起,整体呈现出彩虹色盘,明亮而梦幻。
这样一整套摆在面前,当时我恨不得立刻、马上搬回家一睹为快。一是想要看看插画如何,二是想确定是不是每本都是全译版。
对于儿童文学,我评判是否优质的标准,当然少不了插画这块。让我们来感受下这套书锦上添花的插画。
如油画般的布景刻画
《海蒂》来自远方的朋友
写实特写下的逼真感
《金银岛》海上恶劣天气
脑洞大开的如梦幻想
《柳林风声》晨曦中鹿角人身鹿蹄牧神
层次丰富的水彩感
《汤姆索亚历险记》孩子们发现小镇
《海蒂》若祈/绘
10本啃下来,确定都是名家全译本就放心了。
价格方面我说下,虽然很喜欢这套书,但之前有公号开团价399元(原价578元),我觉得偏贵,拒绝了出版社。后来电商网大促,5折,我差点觉得开团是没希望了。直到7月深圳书展时和编辑软磨硬泡了很久,砍价砍到没朋友,终于争取到了超级福利价(当然也是自降利润),全套278元包邮,48折。
确认过眼神,连价格也确认好了,终于可以放心推荐给大家了。
说说这套书的亮点
1、出版界品质担当:企鹅与中信联合打造的彩虹色经典,品质坚挺
选书,除了内容和品质,丹妈总不忘关注品牌方。这次也不例外,看到是中信出品,就已经很放心了,再看到书脊上赫然印着的企鹅标识,完全是他乡遇故知的节奏啊。
先和大家安利一下这只神情略带讶异的企鹅的来历。
它是世界上最大、最著名的英语图书出版商企鹅出版集团(Penguin Group)的logo。不要意外,DK、Puffin、Ladybird等赫赫有名的品牌都在企鹅集团旗下。
从1935年企鹅第一本平装书问世至今,企鹅图书的封面一直是英国文化和设计的风向标。追求“精致美学”的企鹅出版集团80多年来从未降低自己对品质、美学的要求,用企鹅设计师的话来说,他们就是要让每一本书都能有自己的个性。
所以,遇到企鹅,就等于遇见品质。
2010年,企鹅重磅推出Puffin Classics Deluxe Collection,就是我们这套企鹅系列的英文版,主打收藏概念的青少年文学经典丛书,一上市就惊艳了一大批读者。
引进的中文版延续了原版的设计,每本书都有属于自己的色彩,全套呈现出彩虹色,明亮而梦幻,活泼且甜蜜。
说到经典名著就感觉大部头难啃?这样一道彩虹出现在面前,怕是平常对文学再无感的孩子,也会忍不住拿手里翻一翻。而本来就嗜书的人,真的是看一眼就想攒齐全套啊。
一本本拿在手里,布纹封面洋溢着复古的气息,封面上的小动物、人物形象又漾出可爱感。
圆书脊的立体感与精装、线装的精致感扑面而来。
这是一套从视觉上就带着甜味的经典名著,文艺十足,高颜值之上,又有品质保障。每个孩子都值得拥有。
2、选本经典:10本畅销全球、知名度最高的儿童文学名著,让孩子品尝10种成长的可能
世界文学宝库中,自然是卷帙浩繁。不过丹妈始终相信,适合孩子的才是最好的。不论时光怎么流转,这10部作品的销量总是很坚挺,深得世界各地的孩子喜爱。
既有让男孩们大呼过瘾《金银岛》《鲁滨逊漂流记》《海底两万里》,也有让女孩们手不掩卷的《绿山墙的安妮》《海蒂》《秘密花园》,还有男女老少通吃的《小王子》《柳林风声》……真的不能更经典。
随便选几本来说说:
《小王子》
被译成超过100种语言的儿童文学传世经典;
入选美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”;
入选英国最大连锁书店Waterstones“最受喜爱的100本童书”;
作家三毛曾说:“如果我只有一个月的时间,只有一个月,我便去看《小王子》。”
周国平怒赞《小王子》是天才之作,“我甚至要说,它是一个奇迹”……
这部让人触摸童心、享誉全球的作品是法国人的骄傲,也被亿万读者公认为是“每个孩子和每个长大了的孩子都值得拥有的一本书”。
《柳林风声》
1954年美国《号角书》杂志年度好书奖;
英国儿童文学黄金时代的影响之作,英国儿童枕边的“宝贝书”
入选英国BBC“大阅读:最受欢迎的100本小说”;
入选择美国《给孩子100本最棒的书》
……
这是《哈利波特》作者JK罗琳最喜欢的文学作品,从小爱到大。就连美国总统罗斯福也是它的忠实粉丝。据说,罗斯福曾经写信给作者肯尼思格雷厄姆:“拿到《柳林风声》,我一口气读了3遍。”
说到风光旖旎的泰晤士河畔,住在那里的四个好朋友——老实憨厚的鼹鼠、稳重的獾、狂傲的蟾蜍、机灵鬼河鼠,总是会占据人们的脑海,让人忍不住要一睹为快。
《金银岛》
入选英国最大连锁书店 Waterstones“最受喜爱的100本童书”;
入选英国BBC“大阅读:最受欢迎的100本小书”;
入选美国《纽约时报家长指南:最佳童书》……
这真的是最最最好看的冒险儿童小说,精彩程度一点儿也不亚于《加勒比海盗》。它开创了以发掘宝藏为题材的小说先河,丹妈一度痴迷到连上厕所也不肯放手的地步。
从1881年问世以来,《金银岛》已陪伴了一代又一代孩子成长,也影响了无数名家。
《百年孤独》的作者马尔克斯说它是“我坎坷岁月中的精神食粮”,意大利作家卡尔维诺说它“令人快乐”,英国前首相丘吉尔说:“当我9岁半时,父亲给了我一本《金银岛》,我手不释卷地阅读。”……
熟读完这10部作品之后,我发现,虽然每部作品的写作风格各异,涵盖的主题也各不相同,如:
《绿山墙的安妮》展现的是女孩的乐观、坚韧、纯真与感恩
《爱丽丝漫游奇境》表现的是孩子充满奇异而荒诞的幻想
《海底两万里》体现的是人类意志的坚韧与勇敢
《鲁滨逊漂流记》呈现的是男孩的冒险与刚毅
……
但它们无不围绕着一个主题:成长。
成长是每个孩子都绕不开的问题,10本书,10种不同的成长:探险、漂流、幻想、蜕变……色彩斑斓的故事为孩子展现了成长的更多可能,让童年生活拥有像封面一样的彩虹色。
3、名家名译全译本:原汁原味儿再现原著,帮助孩子传承文学精髓
公版经典作品,因为出版门槛低,市面上删减版、编译版泛滥。读这样的版本,要么故事的连贯性完全被打断了,孩子读得云里雾里;要么译文生硬毫,原著的韵味儿全无,小时候丹妈也读过这样的译本,真的是读得怀疑文学本身啊。
所以每次给大家推荐经典文学作品,译文总是丹妈最看重的。必须是名家的经典译本,接受过时间和读者考验的好译本,捧回家才是沉甸甸的知识,才有读的价值。
给大家推荐这套书之前,我用了好几个月来确定它译本的经典度和完整性。经不经典,看看它的译者阵容就知道了:
《绿山墙的安妮》马爱农/译
《小王子》郑克鲁/译
《鲁滨逊漂流记》梁遇春/译
《秘密花园》李文俊/译
《汤姆索亚历险记》刁克利/译
《爱丽丝漫游奇境》王芳/译
《海蒂》朱碧恒/译
《金银岛》张贯之/译
《海底两万里》陈筱卿/译
《柳林风声》杨静远/译
除了开篇提到的几位,中国人民大学文学博士刁克利、《马克思传》译者杨静远、《巨人传》《巴黎圣母院》译者陈筱卿、《欧亨利短篇小说集》译者朱碧恒……哪个不是外国文学翻译界的重磅人物呢?
在他们的笔下,句子是有味道的,故事是活的,读到这些名家的文字,才是真正地与文学亲密接触。
口说无凭,随便选几本的片段,摘给大家先感受一下。
先来看《金银岛》惊心动魄的画面——
我立刻想方设法脱身,以最快的速度又悄悄地爬回树林中那一片空阔的地方。我一边逃离,一边可以听见西尔弗同他的那一伙人互相呼应的声音,这声音促使我跑得更快。我一离开树林便拼命奔跑,几乎来不及辨认逃跑的方向,只求能远远地避开那伙人。我跑越快,心里就越恐惧,最后简直要发疯了。我心想:这一切都完了,永别了,“希斯帕诺拉号”;永别了,乡绅、大夫、船长!除了饿死或死于那些叛乱分子之手,我别无出路了。我边跑边想,不知不觉来到那座双峰小山脚下。就在这个地方,有一种新的危险来临,吓得我裹足不前,心中怦怦直跳。
译文不是生硬的翻译,是娓娓道来的故事,一波未平一波又起,跌宕起伏的情节流畅自然而又环环相扣,引人入胜,恨不得一口气读完全书,根本停不下来。
接着来感受《柳林风声》的译文——
只一眨眼工夫,不知怎的,他已经握住了把手,转了一下。一听到那熟悉的声音,他过去的狂热又袭来,攫住了他的全部身心。像做梦一般,他不知怎的就做到了司机座上;像做梦一般,什么是非曲直,什么顾虑担忧,一股脑儿都抛到九霄云外。他加大了车速,汽车冲过街道,跃上公路,越过旷野。这时,他忘掉了一切。只知道他又成了蟾蜍,无比高明强大的蟾蜍,煞星蟾蜍,大道上的征服者,小路上的霸王……
放飞自我的蟾蜍尽情享受着快乐,行云如水的语言又渗透着散文诗般的美。
再来体味《小王子》里的诗意和隽永——
“小家伙,难道蛇、约会和星星这一连串的事是个噩梦,对吗?”
他没有回答我的问题。他对我说:“重要的事,是看不出来的……”
“当然……”
“这就像花一样。如果你喜欢一朵生长在一颗星星上的花,夜晚,你仰望天空,那是愉快的。所有的星星都百花盛开。”
“当然……”
“这就像水一样。你给我喝的水由于辘轳和绳子发出的声音,仿佛音乐一般……你记得,水很好喝。”
“当然……”
“生长在星星上的花”“所有的星星都百花盛开”“重要的事,看不出来”,没有深厚的文学素养,从法语到中文,难以如此直抵人心。
和为了赶出版进度的编译行为全然不同的是,名家是真正用专业、热情、文学素养乃至生命在翻译的。每一字每一句都有对原著内涵的生动再现,中外文之间是无缝对接的。
10本读下来,孩子品尝的不仅是好故事带来的快乐与舒畅,也能得到外国儿童文学精髓、优美语言的浸润。这样长大的孩子,语文成绩都不会太差。
4、插画艺术:国内10位新锐插画师为经典注入了年轻血液,帮助孩子更好地解读文学
这套书的原版书是纯文字的,为了呼应封面“彩虹”的设计,出版社也是下了血本,盛邀10位国内新锐插画师绘制插图。
如电影《百鸟朝凤》海报插画师方块阿兽、人气插画家阿猛、多次入围国际插画家奖的棱小宇……
放几张图大家一起来欣赏新锐插画师们的现代艺术感——
《鲁宾逊漂流记》逆行阿星/绘
《海蒂》若祈/绘
《爱丽丝漫游奇境》方块阿兽/绘
《汤姆索亚历险记》大圆元、Melons/绘
《金银岛》阿猛/绘
用现代艺术来呈现经典文字,孩子读到的经典文学,一个个人物形象,更加鲜活,更加可感可知。如:
看到黑色,青少年们就看懂了小王子的伤心
凝窗而望的海蒂,拖着的不是双腮,
而是在法兰克福对高山牧场的人与物的思念
两个寻宝“团队”的对战到底有多激烈,
被枪声惊起的鸟群说明了一切。
……
被惊艳到没有?别问我“这真的是国内的插画师画的吗”,千真万确。比起纯文字版本,配上让人赏心悦目的插画,孩子对作品的印象必然会更深刻,理解也会更深入。
5、装帧贴心:护眼纸保护孩子眼睛,礼盒高端大气有档次
这套书的装帧设计,也是让丹妈非常心水的地方。除了前面一再强调的布纹、复古、彩虹封面设计,圆书脊,精装线装等细节上的动人之处,还有几点也深得我心。
排版设计
从封面到目录,再到篇章页、书眉、页码,都有颜色、图案的呼应,拿数字小标题来说,每本书用的都不是裸数字,而是做了艺术性的处理。
小细节也不忘增加美感,真的超级贴心。
开本文艺、用纸护眼
这套书开本是小32开,彩虹色设计、布纹复古风,拿在手里文艺、轻便,装书包不至于增加负担,地铁上公交上可以随时阅读。
一页的文字量也没有太大。但这本书我喜欢的点再多,我也要如实说出我觉得唯一美中不足的地方,字号略微偏小,看久了孩子可能会觉得比较眼酸,所以要提醒孩子注意休息。
内文用纸也特别用心,选用的是护眼纸,柔软轻便,保护孩子眼睛。
10本,礼盒函套装,买回给孩子的不仅是沉甸甸的知识,还有高端大气的颜值。看完放在书架上,也是点亮款。
在最美的年纪读最美的书,你的孩子怎么能少了这一套?
再来看看单册故事介绍
1
《绿山墙的安妮》
[加拿大]露西莫德蒙格马利/著
成佩轩/绘
马爱农/译
之前看过丹妈分享的如果你有个女儿,这本书一定要给她看肯定早已对这个故事了然于心了。不了解也没关系,丹妈再和大家介绍一下。
《绿山墙的安妮》是一个让一代又一代读者都为之着迷的美妙故事,自1908年问世以来,已被译成数十种语言,在全球销售达几千万册,还相继被加、美、英、法等国搬上银幕,风靡欧美。
马克吐温高度评价这部小说,称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的形象”。
这本书讲的是一个孤儿被善良的马修兄妹收养后长大成人的故事。
马修和玛丽拉兄妹俩住绿山墙农庄,他们本打算收养一个男孩来帮马修减轻劳动的负担,不料阴差阳错地领到的是一头红发、满脸雀斑、整天喋喋不休的女孩儿安妮。
安妮天真热情,满脑子都是浪漫的想象,还很爱美,为此安妮给自己惹来了一连串麻烦,她不断地闯祸,也不断改正错误。
她的出现改变了马修兄妹刻板的生活,也感染了身边的每一个人。她凭借自己的努力考取了女王学校,获得了奖学金。
后来马修去世,绿山墙农庄面临困境,安妮毅然放弃上大学的机会,在附近当了教师,以便照顾年迈体弱的玛丽拉。
这是一部甜蜜的描写儿童生活的小说,是一本感动家长、老师和孩子的心灵读本。马修兄妹对安妮超越血缘的无私的爱,安妮的乐观、热情、善良与感恩之心……无不动人。家里有女孩的一定要看。
2
《小王子》
[法]安托万德圣埃克苏佩里/著
窦卫良/绘
郑克鲁/译
《小王子》是一本让心灵清澈的哲学童话,一本献给孩子,也献给曾是孩子的大人的书。据不完全统计,丹妈已经了读了不下10遍。
它讲的是因为飞机故障而降落在沙漠的“我”和来自B612星球的小王子邂逅的故事。
来地球之前,孤独的小王子每天除了清扫星球,铲除猴面包树苗,收拾活火山,就是看日落,有一次,他竟一天看了44次日落。直到有一天,一颗玫瑰种子飘落到了他的星球上……
后来,小王子和他的玫瑰闹别扭了,离开了B612星球,在来地球的途中,他遇到了专制的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人,每个人都很奇怪,小王子不能理解。成人的世界让他感到迷茫。
之后他遇见了狐狸,懂得了“驯养”的意义,也明白了玫瑰对他的意义。
最终,他选择借助蛇的帮助回到自己的星球,他与飞行员匆匆告别,却成了飞行员的天空中永远笑着的星星。
2015年《小王子》被拍成了电影,很多读者说“如果你也看得泪流满面,你的心里一定不住着小孩了”。这也正是《小王子》最戳心的地方吧!
3
《鲁滨孙漂流记》
[英]丹尼尔笛福/著
逆行阿星/绘
梁遇春/译
《鲁滨逊漂流记》是18世纪英国经典现实主义小说,是一部流传很广、影响很大的文学名著,一本关于信仰、智慧和勇气的生存手记。
别说男孩了,每个爱冒险的孩子都会喜欢。它讲的是这样一个故事——
出生在英国的鲁滨逊特别喜欢航海和冒险,27岁那年,鲁滨逊乘船前往南美洲,途中遇上大风大浪,同伴们都死在海里,只有他一个人被大浪卷到了一个荒无人烟的孤岛上。
从此,鲁滨逊就这岛上过着与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存下来,经过28年2个月零19天后,他才得以带着他在岛上解救的土著人“星期五”返回故乡。
侄子7岁多时就对《鲁滨逊漂流记》有一种执念,废寝忘食地读,看完一遍又一遍,也是没有谁了。我想,正是因为鲁滨逊的冒险精神符合男孩的天性吧。
4
《秘密花园》
[英]弗朗西丝霍奇森伯内特/著
狼孩儿/绘
李文俊/译
这部20世纪英国经典儿童文学,畅销百年。
玛丽在父母双亡后,生活在姨父的房子里。那是一座古老的庄园,它有一座不允许进入的秘密花园。
失去亲人的伤痛和孤独让这个女孩变得古怪,探寻庄园的秘密成为了她唯一的乐趣。姨夫家还有一个小男孩,玛丽和克林以及家中女佣的弟弟成为了好朋友。
他们偷偷进入那个秘密花园,经历了一次又一次的诗意而美好的冒险。想要更详细地了解这个故事,可以查看丹妈直接分享的让孩子心中有爱、生活有光?这本书一定要看
5
《汤姆索亚历险记》
[美]马克吐温/著
大圆元、Melons/绘
刁克利/译
这部20世纪美国经典儿童文学,被海明威誉为“现代美国文学的源头”,全世界最受欢迎儿童冒险小说之一。
汤姆幼年丧母,被姨妈收养,但他受不了姨妈的管教和教会学校枯燥的生活,幻想过上传说中那样新奇冒险的生活。
一天,他与好友来到一个荒岛上,在无意中目睹了一起凶杀案,汤姆指认了凶手。
一次野餐活动中,他与他喜欢的姑娘岩洞里迷了路,遇到了藏在山洞里的凶手。
后来终于村民们救出了他们,坏人被封死在了山洞里。汤姆再次回到山洞中,找到了凶手埋藏的宝藏。
6
《爱丽丝漫游奇境》
[英]刘易斯卡罗尔/著
方块阿兽/绘
王芳/译
19世纪英国经典儿童文学,奇幻文学始祖刘易斯卡罗尔代表作。
爱丽丝为了追赶一只揣着怀表、会说话的兔子,掉进了兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。
在这个世界里,所有的秩序都是打乱的:喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人;同一块蘑菇吃右边就变矮,吃左边则又长高……
在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问,在探险的同时不断认识自我,不断成长。
7
《海蒂》
[瑞士]约翰娜斯比丽/著
若祈/绘
朱碧恒/译
《海蒂》是19世纪瑞士经典儿童文学,曾被译成50多种语言,许多名人的成长必读书。对亏一位读者分享,丹妈差点儿和它擦肩而过了。
这是一个发生在阿尔卑斯山的故事。
小海蒂年幼时父母便去世,她从小被姨妈带大。在她约五六岁的一天,姨妈因工作无法继续抚养她,把她送到居住在阿尔卑斯山的爷爷那里。海蒂和牧羊人皮特成为了好朋友。
后来姨妈又把她送到法兰克福的人家陪伴有残疾的克拉拉小姐学习。那里的女管家对她非常严厉,女仆也瞧不起她,失去自由被禁锢在房子里的海蒂患上了思乡病,还引发了她的夜游症。
为了让海蒂好起来,好心的东家塞斯曼先生托医生把海蒂送回了爷爷身边。而且,在她的感染与鼓励下,她双腿残疾的好朋友克拉拉重新从轮椅上站了起来。
这是一个关于自由、乐观、善良、友情和感恩的故事,内涵丰富。想要更全面地了解、解读这部作品,可以查看丹妈之前分享的抱歉,这么精彩的电影我不该现在才推荐
8
《金银岛》
[英]罗伯特路易斯史蒂文森/著
阿猛/绘
张贯之/译
作为寻宝小说开山之作,《金银岛》对得起每一份期许。这部作品丹妈已经忘了自己读了多少遍,但每次都被一场场惊心动魄牢牢吸引着。
吉姆是个十岁大的男孩,他非常喜欢听比尔船长讲述海上冒险故事。后来,船长意外死在了旅馆里。
吉姆在他的遗物中找到了一份藏宝图,于是他带领一群人开始了寻宝之旅,不过有一多半是假扮成水手的海盗。这些人是西尔弗的手下,打算密谋叛乱,吉姆听到后告诉了船员。
船上暗自形成了两派。几经较量,他们战胜了人数上占绝对优势的西尔弗一伙,西尔弗最终改邪归正。一行人找到了宝物,大家最终满载宝物而归。
9
《海底两万里》
[法]儒勒凡尔纳/著
若祈/绘
陈筱卿/译
这部19世纪法国经典科幻小说,是儒勒凡尔纳除了《环游地球八十天》之外最知名的代表作。
这本书主要讲了鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年,海上出现一个奇怪的物体,一开始人们以为是一条独角鲸,法国生物学家阿龙纳斯最后发现那是一艘构造奇妙的潜艇。
潜艇是尼摩船长在大洋中的一座荒岛上秘密建造的。于是尼摩船长邀请阿龙纳斯进行海底旅行。
他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋,看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗等许多险情。
就这样,阿龙纳斯带着仆人康塞尔和一个捕鲸手,跟随尼摩船长乘坐这艘潜艇在海底作了两万里的环球探险旅行。
这是一本拿起就不愿放下的书,喜欢探险的女孩会喜欢,男孩更会。
10
《柳林风声》
[英]肯尼思格雷厄姆/著
棱小宇/绘
杨静远/译
《柳林风声》是20世纪英国经典儿童文学,被称为“英文世界最伟大的儿童文学作品”。是世界各地一代又一代孩子的童年美好回忆,这么经典的作品,也曾经先后多次被改编成戏剧、电影和卡通片等,多次搬上荧幕。
感受着春天的召唤,鼹鼠丢下家里的扫帚钻出地洞,兴高采烈地扑向外面清新的空气。
不久,他就和有点粗鲁却很善良的獾、慵懒的兔子还有冲动、自鸣得意的癞蛤蟆——一起踏上了一段刺激、惊险的冒险之旅。
在癞蛤蟆先生的率领下,它们做了一件又一件惊心动魄的壮举:搅乱吉普赛车队,偷窃摩托车,越狱……
这个趣味性十足的童话故事自问世之日起就一直深受读者们的喜爱,还因为优美典雅的语言被誉为“英文散文体作品的典范”,杨静远老师的翻译完美再现了原著的韵味。
读这样的作品,对孩子来说是再好不过的文学滋养了。
每个孩子的书架上都值得放置的致美文学经典,还等什么?
二、三年级文化常识题
1.三年级上册中国传统文化资料三年级上册中国传统文化有哪些
我国是一个有着五千年悠久历史的文化古国,中国的传统文化博大精深,在我们的生活中处处可见,我们学习的唐诗、宋词、四大名着;我们用的文房四宝,我们吃的中药,喝的茶;还有我们拉的二胡,吹的笛子;我们穿的唐服,用的瓷器等等。
我国的传统文化数不胜数,随处可见。我国有各种各样的传统节日,很多事情有各种礼仪和习俗,每个地方还有地方和民族的特色。
而我还是最喜欢过中国的传统节日,过春节可以收到象征着祝福和平安的压岁钱;过清明节可以祭拜去世的亲人;过端午节可以吃到香甜软糯的粽子;中秋节是全家团圆吃月饼、赏月的日子;重阳节是登高、佩带茱萸的好日子……在所有的传统节日里,我印象最深的还是端午节。端午节是为了纪念伟大的爱国诗人屈原,传说屈原受皇帝的侮辱,受大官的欺骗,伤心至极,当晚投江而死。
人们知道了这个消息时,纷纷赶到江边,上了小船准备把屈原的尸体打捞回来,可怎么也打捞不回来了。人们怕屈原的尸体被鱼虾吃掉,就把粽子扔下了江,让鱼虾吃粽子。
从此人们就把这一天称为端午节,在这天,家家户户都要做粽子吃,以此来纪念这位伟大的爱国诗人!我国的每个传统文化都有它的一个历史背景或是一个经典故事。中国的传统文化可真是博大精深,渊源流长啊!《赠人玫瑰手有余香,祝您好运一生一世,如果回答有用,请点“好评”,谢谢^_^!》。
2.有关文学知识的题
第一轮(指定答题): 1、《资治通鉴》是我国北宋年间何人主编的一部编年体的历史巨著?(B) A.王安石 B.司马光 C.欧阳修 D.苏轼 2、在中国现代文坛上,以诗歌为主的作家是:(B)、 A.郭沫若 B.艾青 C.郁达夫 D.朱自清 3、下列不是莎士比亚的作品的是:(C) A.威尼斯商人 B.仲夏夜之梦 C.茶花女 D.王子复仇记 4、《一千零一夜》是***的民间故事集,又叫作什么?A A.《天方夜谭》 B《圣经》 C《玩偶之家》 D 5、老舍的戏剧作品有:(A) A.《龙须沟》 B.《日出》 C.《四世同堂》 D.《子夜》 6、:下列不是俄国作家的是: A.泰戈尔 B.普希金 C.高尔基 D.契诃夫 7、不负民族气节,在苏门答腊被害的现代著名作家是:B A.沈从文 B.郁达夫 C.徐志摩 D.柔石 8、请问拜论是哪个国家的伟大的浪漫主义诗人?C A法国 B瑞士 C英国 D意大利第二轮:(选答)此轮的号码不代表队号。
高二年级: 1、18世纪早期,英国作家笛福的小说反映了资产阶段上升时期敢于进取追求财富的冒险精神,请问这部小说的名称是什么?A A《鲁滨孙飘流记》 B《巴黎圣母院》 C《人间喜剧》 2、我们都知道《老人与海》是美国当代文学大师海明威的顶峰作品,那小说中的主人公老渔夫是在等待了多少天之后才捕到鱼的?哪年获得诺贝尔奖的?D A86天,1952年 B85天,1953年 C80天,1950年 D84天,1954天 3、我们平时常说“如果冬天来了,春天还会远吗?”请问,这句名言出自于英国的哪位作家?C A雨果 B拜论 C雪莱 D普斯金 4、现在的中学生都喜欢看侦察小说,那《福尔摩斯探案集》是谁的作品呢?哪国人?A A柯南道尔,英国 B哈代,英国 C柯南道尔,美国 D哈代,美国高三年级: 1、“一枝红杏出墙来”,打一《红楼梦》里的人名?探春 2、中国四大名著中哪些是合力创作的(BD) A《西游记》 B《水浒传》 C《三国演义》 D《红楼梦》 3、哪本书并非韩寒体作?(BD) A《三重门》 B《三重门外》 C《像少年啦飞驰》 D《绝对零度》 4、徐志摩的《再别康桥》写出哪一时间段(A) A 1896-1931 B 1931-1949 C 1842-1896 D以上答案都不对第三轮:(选答)同上高二年级: 1、李白的诗风是 B A、沉郁、雄浑 B、豪迈、奔放 C、通俗、易懂 D、狂傲,不训 2、下列哪把宝剑是王勃《滕王阁序》里提到的 C A、莫邪剑 B、干将剑 C、龙泉剑 D、鱼肠剑 3、名著《呼啸山庄》是采用了一种什么叙述方法B A、倒叙 B、插叙 C、补叙 D、顺叙 4、下列不是吝啬鬼的是 C A、严监生 B、葛朗台 C、希礼 D、阿巴贡高三年级: 1、鲁迅对泰戈尔拜什么态度(B) A赞扬 B反对 C既不赞扬也不反对 D鲁迅不认识泰戈尔 2、《史记》属于什么体史书(C) A断代体 B编年体 C记传体 D以上答案都不对 3、“闻鸡起舞”是我国哪代人哪的事故。(D、D)①A明,B宋,C唐,D晋,E汉;②A戚继光;B岳飞;C李白;D祖逖;E司马迁 4、我国第一个女诗人是C。
(A李清照;B朱淑真;C蔡文姬)第二部分:(抢答题)(每题10分)猜出这个人物或这部著作的名字 1、这部小说是文艺复兴时期欧洲最优秀的现实主义长篇小说,作者是文艺复兴时期西班牙最杰出的作家,作者是《米盖尔·德·塞万提斯》(《堂吉诃德》) 2、他是文艺复兴时期英国和欧洲最伟大的戏剧家,他在剧院打过杂,演过配角。他的喜剧代表作是《威尼斯商人》(莎士比亚) 3、德国文学史上最伟大的诗人、剧作家和小说家歌德他的创作生涯长达六十多年,《少年维特之烦恼》是他青年时最出色的作品。
4、他是法国浪漫主义文学的杰出代表,他是法国浪漫主义运动的领袖。他才情横溢,诗歌、戏剧、小说、文论等方面都成就卓著。
他的最后一部长篇小说是《九三年》。他的第一部浪漫主义长篇小说的女主人公是爱斯梅拉达,作品名叫《巴黎圣母院》。
(雨果)。
3.新颖的文化常识题
文化常识题测试一、选择题1、下列句子中,传统礼貌称谓使用正确的一句是() A这是你家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。
B令媛这次儿童画展中获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。C我们家家教很严,令尊常常告诫我们,到社会上要清清白白做人。
D令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。2、二十四节气是我国农历特有的重要组成部分。
下列有关节气的名称和顺序有错误的一项是() A立春雨水惊蜇春至谷雨清明 B立夏小满芒种夏至小暑大暑 C立秋处暑白露秋分寒露霜降 D立冬小雪大雪冬至小寒大寒3、把下面表示官职变化的词语的序号填入恰当的格子里。A拜 B擢 C迁 D左迁 E谪 F除 G罢授予官职:提升官职:调动官职:降职贬官:罢免官职:4、下列各句的地名,对照今天的称呼,依次排列正确的一项是()①宁饮建业水,不食武昌鱼②姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船③南宋都城临安处境危急④李小二初在东京时多得林冲看顾 A杭州、江阴、镇江、洛阳 B南京、苏州、江阴、开封 C南京、苏州、杭州、开封 D杭州、苏州、镇江、洛阳5、根据古代科举制度方面的知识,选出对各句中词语解释有误的一项() A孔乙己原来也读过书,但终于没有进学(进正式学校) B这些中老爷的都是天上的文曲星(中举人) C今诸生学于太学(设在京城的全国最高学府) D又嘱学使俾人邑庠(县学)6、下面这首古诗描写了我国民间一个传统节令的情景。
这个传统节令是()独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
A中秋 B七夕 C清明 D重阳7、下面敬词使用恰当的一项是()①麻烦别人②请人改文③求人原谅④请人批评 A打扰斧正指教包涵 B劳驾打扰赐教斧正 C打扰斧正包涵指教 D包涵打扰赐教斧正8、季节说明不当的是() A随风潜入夜,润物细无声。(春雨) B七八个星天外,两三点雨山前。
(夏雨) C南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。(秋雨) D夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.(冬雨)二、填空题:1、古诗文中常提到的“岁寒三友”,它们是---、----、---;“花中四君子”指 ___、_、_、______。
2、古诗文中“汗青”指----,“桑梓”指代---,“须眉”指代---,“巾帼”指代----,"布衣”指代-------。3、古时以“泰山”喻-----,以“伉俪”喻-------。
4、中国古代“四书五经”中的“四书”是指---、----、----、----,“五经”是指----、----、___、___、_;“七略四库”中的“四库”是指 ___、___、___、____。5、“文房四宝”是对___、___、___、______四种文具的统称;古代___音乐中的“五音”(五声)是___、___、___、______、______。
6、戏曲是我国传统的戏剧形式,剧中人物分别由生___、___、___、四种角色行当扮演。通常所说的“末”归入“生”中。
7、“五岳”是中国五大名山的总称,即东岳___、南岳___,西岳 ___、北岳恒___,中岳 ___。8、古人分析汉字的造字方法而归纳出来的“六书”,即 ___、___、___、__、转注、假借。
9、汉字形体的演变过程是甲骨文、____、___、_____、_____、草书、行书。10、文言中的“江”一般专指 ___,“河”专指___。
11、文言中山之 ___、水之___称“阳”;山之___、水之 ___称“阴”。据此,请解释:衡阳_________,淮阴:_______。
12、中国古代科举考试制度,殿试一甲第一名称为___,一甲第二、第三名分别称为 ___和 ___;乡试正榜所录取的叫___,第一名则称为 ___;中秀才则称 ___。13、下列文集命名方式分别是什么:①《范文正公文集》___;②《稼秆长短句》___;③《柳河东集》___;④《王右丞集》 ___;⑤《昌黎先生集》___;⑥《聊斋志异》______。
14、解释下列加点的文化常识。①同窗:___②妯娌: ___③落第:___④可汗: ___⑤子曰诗云:⑥同案:_________15、“望长城内外,惟余莽莽。”
中“内”是指长城的____方。16、古语中“化干戈为玉帛”中“干戈”为_______;“玉帛”为_________。
17、“迁客骚人,多会于此”中“骚人”是指_______,原因是________________。18、《诗经》是我国第一部________,共收入西周初年至春秋中叶共______首诗。
其内容分为___、____、___三个部分,常运用____、____、____、三种表现手法。19、在我国神话传说中,_____开天辟地;______炼石补天;_______衔石填海;______发明八卦。
20、世界三大短篇小说巨匠分别是____国______、____国_____、_____国______。21、“吴越”今指_____一带,“轮台东门送君去”“轮台”今指______一带。
22、名胜古迹中对联往往蕴涵着中国传统文化的精髓。根据下列对联内容,联系所学的古诗文,在括号内写出相应的名胜古迹。
①黄鹤偶乘沧海月,白云常带楚江秋。()②我其仙乎吞云梦者八九,登斯楼也览气象兮万千。
()③四顾八荒茫天何其高也,一览众山小人奚足算哉。()23、唐代古文运动的倡导者和奠基人是______和________。
24、我国古代四大民间传说是指《____ _》、《__ ____》、《_____。
4.中华传统文化知识题目(1)
1、少年智则国智,少年富责国富。出自(少年中国说)。
2、乱石穿空,(惊涛拍岸),卷起千堆雪。
3、庄子,名(周),(道)学派的代表人物,是(老子)哲学思想的继承者和发展者。后世将他与(老子)并称为(老庄)。
4、在古代史料中,人们把茶称为(蔎)、(茗)、(荈)等。陆羽在(茶经)一书中首次把茶的众多称呼统一为“茶”。
5、中国剪纸艺术是铁器工具和(造纸术)发明之后的产物,形成于(汉魏时代)。在技法方面,剪纸主要分为(阳刻法)、(阴刻法)、(阴阳混刻法)。
5.文学文化常识题
1.《论语》、《孟子》、《中庸》、《大学》。
2.《诗经》《尚书》《礼记》《周易》和《春秋》。3.《史记》、《汉书》、《后汉书》和《三国志》。
4.《经部》《史部》《子部》《集部》。5.“风、雅、颂”三种诗歌形式与“赋、比、兴”三种表现手法。
6.礼、乐、射、御、书、数。7.金、木、水、火、土。
8.稻、黍、稷、麦、菽。9.酸﹑甜﹑苦﹑辣﹑咸。
10.马、牛、羊、猪、狗、鸡。11.纸墨笔砚。
12.琴棋书画。13.梅兰竹菊。
14.梅竹松。15.象形、指事、会意、形声、转注、假借(造字方法)。
16.,《牛郎织女》《孟姜女哭长城》《梁山伯与祝英台》《白蛇传》。
6.中国传统文化知识题目(2)
1、明代宋应星的科学巨著《天工开物》,提出了什么哲学思想?
以天工补人工开万物,或通过自然力与人力的协调从自然界开发物产
2、《诗经》分风、雅、颂三部分,请说说它们的特点和区别。
《风》、《雅》、《颂》三部分的划分,就是依据音乐的不同。《风》是相对于“王畿”——周王朝直接统治地区——而言的、带有地方色彩的音乐,十五《国风》就是十五个地方的土风歌谣。雅是“王畿”之乐,这个地区周人称之为“夏”,“雅”和“夏”古代通用。雅又有“正”的意思,当时把王畿之乐看作是正声——典范的音乐。《大雅》、《小雅》之分,众说不同,大约其音乐特点和应用场合都有些区别。《颂》是专门用于宗庙祭祀的音乐。
3、圆明园,是我国古代劳动人们精心创造的园林艺术典范。这样一座世界上最瑰丽的艺术宝库,在什么时候惨遭帝国主义强盗的焚烧、掠夺?前一时期,佳士得拍卖行强行拍卖圆明园兽首铜像,受到社会舆论的谴责。对此,你有什么看法?
关于拍卖圆明园流散文物,已严重损害我国人民感情,希望佳士得公司认真考虑我国国家文物局关于撤拍圆明园文物的明确要求,希望有关各方能够理解和尊重我国人民的正当要求,我国有信心,有决心,同时也绝对有能力收回被别人掠夺走的圆明园流散文物。
三、三年级下册必读的课外书有哪些
三年级下册必读的课外书有:
1、《格列佛游记》
2、《简爱》。
3、《威尼斯商人》
4、《莫泊桑短篇小说集》
5、《巴黎圣母院》
6、《草房子》
7、《呐喊》。
8、《上下五千年》。
9、《古文观止》。
10、《复活》。
《格列佛游记》介绍:
《格列佛游记》是英国作家乔纳森·斯威夫特创作的一部长篇游记体讽刺小说,首次出版于1726年。作品以里梅尔·格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。
通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的奇遇,反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。