一、天气之子主题曲
《天气之子》主题曲是《爱能做到的还有什么》。
《爱能做到的还有什么》是2019年日本乐队RADWIMPS演唱的歌曲,该曲由野田洋次郎作词、作曲。该曲时长为6分54秒,收录于2019年07月19日发行的专辑《天气之子》(天気の子)中。此歌曲是日本动画电影《天气之子》的主题曲。歌曲在日本的销量力登日本公信榜第一,其所在影片专辑也力夺榜单当周冠军。
《爱能做到的还有什么》歌词以影片中的男女主角为基础,诉尽漂泊青年为了梦想而奋斗的迷茫与勇敢,令许多独自在城市中打拼的观众“对号入座”,“简直就是唱给我的歌!”。例如,其中“爱能做到的还有很多,我能做到的还有很多”一句,就让许多观众产生共鸣、得到治愈。
《爱能做到的还有什么》歌词
爱にできることはまだあるかい
ai ni dekiru koto wa mada aru ka i
爱能做到的还有什么?
何(なに)も持(も)たずに生(う)まれ堕ちた仆(ぼく)
nanimo motazu ni、 umare ochita boku
两手空空降生于世的我。
永远の隙间(すきま)でのたうち回ってる
to wa no sukima de、 no ta u chi ma wa tte ru
在永恒的缝隙间苦苦挣扎。
谛(あきら)めた者(もの)と贤(かしこ)い者(もの)だけが
akirameta mono to、 kashikoi mono dake ga
我在唯有不抱希望的人,和足够智慧的人。
胜者(しょうしゃ)の时代(じだい)にどこで息(いき)を吸(す)う
shousha no jidai ni、 doko de iki wo suu
才是胜者的时代里苟延残喘着。
支配者(しはいしゃ)も神もどこか他人(たにん)颜(かお)
sihaisha mo kami mo、 doko ka tanin gao
无论统治者还是神,都有些事不关己的样子。
だけど本当(ほんとう)は分かってるはず
dakedo hontou wa、 waka tte ru hazu
但其实他们心中应该很明白。
勇気(ゆうき)や希望(きぼう)や绊(きずな)とかの魔法(まほう)
yuuki ya kibou ya、 kizuna to ka no mahou
勇气、希望、羁绊这些魔法。
使(つか)い道(みち)もなくオトナは眼を背(そむ)ける
tsukaimichi mo na ku、 otona wa me wo somu keru
毫无用处,所以大人们都避而不看。
それでもあの日(ひ)の君(きみ)が今もまだ
sore demo ano hi no、 kimi ga ima mo mada
尽管如此,从那天直到现在。
仆の全(ぜん)正义(せいぎ)のど真(ま)ん中(なか)にいる
boku no zen seigi no、 doman naka ni iru
都是你在为我指引着前进的方向。
世界(せかい)が背中(せなか)を向けてもまだなお
sekai ga senaka wo、 muke te mo mada nao
就算我与世界背道而驰。
立ち向かう君が今もここにいる
tachi muka u kimi ga、 ima mo koko ni iru
你也一直在身旁陪着我。
爱にできることはまだあるかい
ai ni dekiru koto wa mada aru ka i
爱能做到的事情还有什么吗?
仆にできることはまだあるかい
boku ni dekiru koto wa mada aru ka i
我能为你做的事情,还有什么吗?
二、动画《天气之子》里的相关配乐你觉得怎么样
《天气之子》的配乐由日本摇滚乐队拉德温普斯制作,是电影的原声带专辑。该专辑收录了31首歌曲,包括主题曲《爱にできることはまだあるかい》等。
从音乐风格上看,拉德温普斯的音乐风格为摇滚,这种风格的音乐通常富有激情和力量,能够很好地表达电影中的情感波动。在《天气之子》中,这种风格的音乐与电影的主题和情节相得益彰,为电影增添了更多的情感深度。
从音乐质量上看,拉德温普斯的制作水平非常高,他们的歌曲旋律优美,歌词深情,给人留下深刻的印象。特别是主题曲《爱にできることはまだあるかい》,它的旋律优美,歌词深情,非常符合电影的主题,给人留下了深刻的印象。
总的来说,我认为《天气之子》的配乐非常出色,它不仅音乐风格独特,而且音乐质量高,非常符合电影的主题和情节,给人留下了深刻的印象。
三、求天气之子歌曲祝祭的歌词,要假名的
RADWIMPS-爱にできることはまだあるかい(Movie edit)
作词:野田洋次郎
作词:野田洋次郎
何も持たずに
身无一物
生まれ堕ちた仆
诞生于世的我
永远の隙间で
仍在永远的罅隙中
のたうち回ってる
痛苦不堪地挣扎不停
谛めた者と
已然放弃的人们
贤い者だけが
还有圆滑处世的人们
胜者の时代に
仍在胜者的时代
どこで息を吸う
生活在某个角落里
支配者も神も
不论是支配者还是神明
どこか他人颜
都是一副事不关己的模样
だけど本当は
但是他们
分かっているはず
明明旧心知肚明
运命とはつまり
所谓命运归根结底
サイコロの出た目
和掷骰子是同样道理
はたまた神の
又或者是由
いつもの気まぐれ
神明大人的心情而定
勇気や希望や
当勇气和希望
绊とかの魔法
以及牵绊的魔法
使い道もなく
毫无作用时
オトナは眼を背ける
他们却选择视而不见
それでもあの日の
即便如此那天的你
君が今もまだ
对我来说至今
仆の全正义の
依然是那份
ど真ん中にいる
不可动摇的正义
世界が背中を
即便整个世界
向けてもまだなお
都和我背道而驰
立ち向かう君が
为我与之抗衡的你
今もここにいる
此时此刻就在这里
爱にできることは
我们为了这份爱
まだあるかい
还能做些什么
仆にできることは
是否还有我能够
まだあるかい
做到的事情
君がくれた勇気だから
因为你给予了我勇气
君のために使いたいんだ
所以我愿为你奋不顾身
爱にできることは
我们为了这份爱
まだあるかい
还能做些什么
四、求天气之子五首主题曲的名字以及歌手
《天气之子》只有一首主题曲为《大丈夫》
《大丈夫》(Movie edit)
歌手:RADWIMPS
作曲:野田洋次郎
作词:野田洋次郎
世界が君の小さな,肩に乗っているのが。
世界都承载在,你小小的肩膀上。
仆にだけは见えて,泣き出しそうでいると。
目睹着这一切的我,几乎快要哭出来了。
ってさぁ君が気付いてさ,闻くから。
你察觉到了什么,于是问我。
って仆は慌てて言うけど,なんでそんなことを言うんだよ。
我慌慌张张地回应着,为什么还要说那种话啊。
崩れそうなのは,君なのに。
明明你就快要,支撑不下去了吧。
世界が君の小さな肩に,乗っているのが。
世界都承载在,你小小的肩膀上。
仆にだけは见えて,泣き出しそうでいると。
目睹着这一切的我,几乎快要哭出来了。
扩展资料创作背景:
作者在创作这首歌曲的时候,想要表达的就是,在大的困难都要勇敢的去面对,去克服,只有不懈的努力,就一定会战胜任何困难。
该剧中的女主和男主就像歌曲唱的一样,最后突破重重困难,走到了一起,最后幸福的生活在一起。该歌曲讲述了少年帆高与拥有操控天气超能力的少女阳菜之间的奇幻爱情故事。